Flowserve NRG16-41 Bedienungsanleitung

1NRG 16-41NRG 17-41NRG 19-41Instructions de montage et de miseen service 810895-00Electrode de niveau NRG 16-41Electrode de niveau NRG 17-41Electrode

10Explications SuiteFonctionExécutionLes méthodes de mesure conductive sont basées sur le principe de fonctionnementde la mesure de conductibilité. C

11Données techniquesNuméros d’homologationTÜV · SWB/SHWS.02-403Pression de serviceNRG 16-41 NRG 17-41 NRG 19-4132 bar g à 238 °C 60 bar g à 275 °C 100

12Résistance à la corrosionLorsque l’utilisation est conforme, la sécurité de l’appareil n’est pas mise en péril parla corrosion.Explications SuiteDi

13Attention Les surfaces d’étanchéité du couvercle doivent être parfaitementusinées suivant la Fig. 6 (page 5). Ne pas déformer l’électrode de mesur

141. Desserrer les vis et les retirer, enlever le couvercle . Fig. 7 (page 6)2. Desserrer les écrous de raccord union de l’entrée de câble

15Raccordement électrique Suite Câblage uniquement en ligne, pas de câblage en étoile ! Relier les blindages des câbles pilote et raccorder une seule

16Réglage de baseCAN busTous les groupes d’appareils (niveau, conductibilité) sont raccordés ensemble avec unCAN bus. L’échange de données entre les g

17Etablissez l’alimentation électrique pour l’indicateur de niveau NRS 1-41.Mise en serviceContrôlez si la NRG 1…-41 est câblée avec l’appareil de com

18Défaillances système SuiteEn cas de défaillances d’un système CAN bus avec plusieurs participants bus, lessources de défauts doivent être analysées

19DysfonctionnementsListe de contrôle des défauts, dysfonctionnementsElectrode de niveau immergée – Alarme niveau hautDéfaut :Absence d’alimentation é

2ContenuUtilisation conforme ... 8Avis im

20Lorsque plusieurs systèmes de même type doivent communiquer dans le réseau CANbus, une ID de nœud doit être attribuée à chaque système (p. ex. régul

21Annexe SuiteFig. 12Fig. 13 (réglage donné enusine)Fig. 14 (exemple)Fig. 15 (réglage donné en usine 250 kB/s)MMONID de nœudS11ONS22ONS34OFFS48OFF

22Nous déclarons la conformité des appareils NRG 16-41, NRG 17-41 et NRG 19-41avec les directives européennes suivantes : Directive B.T. 73/23/CEE da

23Exemples de montage DN 100Fig. 17∅ 2020DN 20DN 2024,5 24,520∅ 20Fig. 16Fig. 18 DN 50 G¾ G¾ G1≥ 20≤ 3000DN 20∅ 20≤ 90°∅ 20 G¾≤ 90°34159483569101212

24810895-00/304cm · © 2000 GESTRA GmbH · Bremen · Printed in GermanyGESTRA GmbHPostfach 10 54 60, D-28054 Bremen, Münchener Str. 77, D-28215 BremenT

3DimensionsFig. 1 NRG 16-41, NRG 17-41G¾ DIN 22850010001500175140337,585≥ 185

4DimensionsFig. 2 NRG 19-41G¾ DIN 22850010001500175140337,585≥ 185

5Eléments fonctionnelsFig. 5 Fig. 6N8N100,5Fig. 3BCDEFGFig. 4 G¾, DIN 228∅ 33A

6Eléments fonctionnelsFig. 7MAXI 70°CMAXI 95 %Fig. 8Q PLH IJIRMOKN

7Pointe d’électrodeOrificeRessort de sécuritéTige d’électrodeJoint D 27 x 32 DIN 7603-1.4301SiègeFiletage de l’électrodeVis de corps M 4Entrée de câbl

8Remarques importantesAvis important pour la sécuritéDangerDe la vapeur ou de l’eau très chaude peuvent sortir lorsque l’on démontel’électrode !De gra

9ExplicationsConditionnementNRG 16-411 électrode de niveau NRG 16-411 joint D 27 x 32 DIN 7603-1.43011 bouchon d’étanchéité pour raccord vissé PG 91 r