Flowserve VK 14 Bedienungsanleitung

1Manual de instrucciones de uso 818587-00Mirillas Vaposkop®VK 14, VK 16EGESTRA Steam Systems VK 14VK 16

10Montaje continuaciónVersión con manguito soldado1. Observar la posición de montaje.2. Observar la dirección de flujo. ¡La flecha indicadora de la

111. ¡Observar la advertencia de peligro en la página 4!2. Aflojar las tuercas de racor E y desatornillarlas cuidadosamente, quitar las arandelas esf

12Mantenimiento continuaciónPares de apriete en NmTodos los pares de apriete se refieren a una temperatura ambiental de 20 °C.Herramienta Llave po

13Piezas de repuestoLista de piezas de repuestoPuesta fuera de operaciónEliminación de desechosDesarmar el aparato y separar los materiales residuales

14Para los aparatos VK 14 y VK 16 declaramos la conformidad con la siguiente directriz europea: Directriz de Equipos a Presión 97/23/CE fechada el

15Esta página queda en blanco intencionalmente.

16818587-00/306cm · © 2004 GESTRA AG · Bremen · Printed in GermanyGreat BritainFlowserve Flow Control (UK) Ltd.Burrel Road, Haywards HeathWest Sussex

2IndiceInstrucciones importantesAplicación de acuerdo con la finalidad especificada ...

3Indice continuaciónPuesta en operaciónVK 14, VK 16 ...

4Instrucciones importantesAplicación de acuerdo con la finalidad especificadaVK 14, VK 16:Utilizar las mirillas exclusivamente como elemento indicador d

5ExplicacionesDescripción del sistemaContenido del paqueteVK 141 Mirilla Vaposkop® VK 141 Manual de instrucciones para la operaciónLa Vaposkop® de Ges

6Datos técnicosResistencia a la corrosiónLa carcasa no ha sido dimensionada para una carga pulsante. El dimensionamiento y los suplementos por corrosi

7BFCBGHAEstructuración VK 14, VK 16ABCBDEFig. 1VK 14, DN 15-25Fig. 2VK 14, DN 40, 50VK 16, DN 15–50

8LeyendaA Placa de característicasB Junta de la mirillaC Cristal de seguridad de la mirilla MAXOS®D Arandela esféricaE Tuerca de racor Arandela de mi

9MontajeVK 14, VK 16Observando la flecha indicadora de la dirección de flujo, el lugar de montaje es delante de una trampa de vapor, aleta deflectora dir