Flowserve Mark 3 Durco Bedienungsanleitung

INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Durco Mark 3 bombas metálicas selladas Bombas Estándar Mark 3, En Línea, Lo-Flo, Impulsore Empotrado, Autoimprimac

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 10 de 72 flowserve.com Nivel de presión acústica típico LpA a 1 m referencia

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 11 de 72 flowserve.com 2.3.1.3 Alojaiento de cojinete [3200] Grupo 1: inser

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 12 de 72 flowserve.com 2.3.2.2 Montajes en línea Si la bomba esta izada como

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 13 de 72 flowserve.com modelos de bombas Lo-Flo. La bomba vertical o En Líne

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 14 de 72 flowserve.com 3.3.7 Junta del eje El (los) sello(s) mecánico(s) del

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 15 de 72 flowserve.com Figura 3-2: Grafico aleatorio de referencia cruzada Fl

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 16 de 72 flowserve.com Figura 3-3: Cubiertas clase 150 Grupo de Material No.

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 17 de 72 flowserve.com Figura 3-4B: Grupo2 - 13 in. Bombas Lo-Flo con cubiert

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 18 de 72 flowserve.com Figura 3-5a: Limites de presión de succión 1 750 r/min

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 19 de 72 flowserve.com Figura 3-6: Números de referencia de presión de succió

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 2 de 72 flowserve.com CONTENIDOS Página 1 INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD...

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 20 de 72 flowserve.com 4 INSTALACIÓN Zirconium 702 o componentes de hierro

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 21 de 72 flowserve.com 2. La placa de base debe proporcionar una superficie

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 22 de 72 flowserve.com f) Coloque la arandela plana [5], arandela de presión

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 23 de 72 flowserve.com d) Nivele el montaje de la placa de base de la bomba

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 24 de 72 flowserve.com En consecuencia la alineación de la fabrica será reali

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 25 de 72 flowserve.com d) Varias repeticiones entre los planos si es necesar

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 26 de 72 flowserve.com La tubería de succión muy ancha y larga tiene un gran

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 27 de 72 flowserve.com Figura 4-11: Factores de corrección del material del c

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 28 de 72 flowserve.com Figura 4-15: Carga máxima Individual Cubierta de succi

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 29 de 72 flowserve.com Figura 4-16: Carga máxima combinada Cubierta de succió

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 3 de 72 flowserve.com ÍNDICE Página Alineación de ejes (4.3, 4.5 y 4.8) Alma

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 30 de 72 flowserve.com Figura 4-17: Carga máxima de eje-Y por desviación de e

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 31 de 72 flowserve.com e) El valor absoluto de la carga de succión aplicada

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 32 de 72 flowserve.com Figura 4-22: Cargas de pedestal permitidas FT MAX en

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 33 de 72 flowserve.com Paquete Caja de sello Sello de reborde Figura 4-24

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 34 de 72 flowserve.com Figura 4-30: Bomba húmeda de alojamiento de rocío de a

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 35 de 72 flowserve.com g) Opere la bomba por al menos una hora o hasta que l

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 36 de 72 flowserve.com 5.2 Lubricantes de la bomba 5.2.1 Baño de aceite El

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 37 de 72 flowserve.com Figura 5-3a: Lubricantes de aceite recomendados Aceit

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 38 de 72 flowserve.com Figura 5-7: Orientación horizontal de protección de bo

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 39 de 72 flowserve.com La eslinga de aceite opcional no debe ser usada con un

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 4 de 72 flowserve.com 1 INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD 1.1 Generalidades Estas

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 40 de 72 flowserve.com La pata puede ser luego rotada hacia arriba y la mitad

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 41 de 72 flowserve.com 5.6 Cebado y suministros auxiliares Las bombas centri

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 42 de 72 flowserve.com 5.8.3 Cabeza reducida Tenga en cuenta que cuando desc

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 43 de 72 flowserve.com Al aumentar la velocidad es esencial asegurar que no s

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 44 de 72 flowserve.com 6.1.2 Registros de necesidad de mantenimiento Un proc

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 45 de 72 flowserve.com 6.5 Torsiones de fijación Figura 6-2: Torsiones de p

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 46 de 72 flowserve.com Figura 6-4 6.6.1 instalación y configuración de esp

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 47 de 72 flowserve.com Adjunte el terminal de poder/placa de cubierta trasera

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 48 de 72 flowserve.com Bloquear la energía del motor para prevenir daño pers

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 49 de 72 flowserve.com Figura 6-10 n) Retire el sello o prensaestopas [658

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 5 de 72 flowserve.com El producto no debe hacerse funcionar cuando se exceda

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 50 de 72 flowserve.com Figura 6-14 x) Retire el anillo elástico [2530] (ve

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 51 de 72 flowserve.com 6.8 Examen de piezas 6.8.1 Limpieza/inspección Todo

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 52 de 72 flowserve.com Diámetro/tolerancia, diámetro externo Con el fin de as

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 53 de 72 flowserve.com Desviación Fuera de juego del eje La máxima cantida

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 54 de 72 flowserve.com Paralela Angular AlineaciónHoy en día muchas empres

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 55 de 72 flowserve.com Ambos cojinetes tienen una pequeña interferencia de e

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 56 de 72 flowserve.com a) Instale el cojinete interno [3011] en el eje [2100

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 57 de 72 flowserve.com 6.9.1.2 Sellos de alojamiento de cojinete Sellos de

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 58 de 72 flowserve.com Diseño Mark 3 utilice los tornillos [6570.5] y tuerca

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 59 de 72 flowserve.com d) Coloque el casquillo [4120] y la base estacionaria

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 6 de 72 flowserve.com NO DEBEN DESMONTARSE NUNCA LAS PROTECCIONES CUANDO LA

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 60 de 72 flowserve.com k) Apriete las tuercas del casquillo uniformemente. l

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 61 de 72 flowserve.com 6.9.4 Ensamblaje final de acoplamiento cerrado a) In

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 62 de 72 flowserve.com La bomba no esta alcanzando el nivel de fluido de dise

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 63 de 72 flowserve.com La bomba no esta alcanzando el nivel de fluido de dise

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 64 de 72 flowserve.com 8 LISTA DE PIEZAS Y GRAFICOS 8.1 Bomba estándar Mar

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 65 de 72 flowserve.com 8.2 Bomba estándar Mark 3, Grupo 2 y Grupo 3 Grupo 2

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 66 de 72 flowserve.com 8.3 Bomba Sealmatic Mark 3, Grupo 2 8.4 Mark 3, Lo-

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 67 de 72 flowserve.com 8.5 Bomba Mark 3 autoimprimante unificada, Grupo 2

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 68 de 72 flowserve.com 8.7 Bomba Mark 3 En Línea, Grupo 1 Elemento Des

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 69 de 72 flowserve.com 8.8 Bomba Mark 3 En Línea, Grupo 2 Elemento Descri

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 7 de 72 flowserve.com 1.6.4.1 Alcance del cumplimiento Los equipos deben ut

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 70 de 72 flowserve.com 8.9 Mark 3 Adaptador Cara-C, Grupo 1 y Grupo 2 Ele

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 71 de 72 flowserve.com 9 CERTIFICACIÓN Donde sea aplicable se suministrarán

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Su contacto en la fábrica Flowserve es: Flowserve Pump Division 3900 Cook

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 8 de 72 flowserve.com No intente verificar la dirección de la rotación con el

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06 Página 9 de 72 flowserve.com El operador de la planta es el responsable de asegurar