Flowserve EV 30 Bedienungsanleitung Seite 12

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 16
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 11
Verbindungsstange A
2
in die Hebel A
1
und B
1
montieren. Verbindungsstücke
A
4
und A
5
zwischen die Handbetätigungen L
L
und L
R
und die Welle A
7
setzen.
Achtung
Hebel B
1
muß sich am Anschlag befinden.
Bohrung für den Stift des Hebels A
1
auf der Welle A
7
markieren.
Verbindungsstücke A
4
und A
5
entfernen.
Welle A
7
aus der Halterung A
6
sowie Verbindungsstange A
2
aus Hebel A
1
demontieren. Bohrung ø10 H11 mm an markierter Stelle mittels
Ständerbohrmaschine in die Welle A
7
einbringen.
10. Welle A
7
in Halterung A
6
montieren. Hebel A
1
auf die Welle aufsetzen und
verstiften.
Verbindungsstücke A
4
und A
5
zwischen die Handbetätigungen L
L1
und L
R1
setzen. Verbindungsstange A
2
an den Hebeln A
1
und B
1
befestigen.
Sollte die voreingestellte Verbindungsstange A
2
nicht passen, so kann sie durch
Drehen an den Einstellschrauben A
3
verlängert oder verkürzt werden.
Achtung
Nach dem Verstellen sind sämtliche Muttern der Verbindungsstange A
2
wieder
fest zu verkontern. Eine Gewindestange der Verbindungsstange hat
Linksgewinde.
11. Die Zeiger M müssen das Symbol geschlossen zeigen. Verbindungsstücke
A
4
und A
5
mittels Bolzen und Splint mit den Handbetätigungen L
L1
und L
R1
verbinden. Bohrung ø10 H11 mm in die Welle A
7
einbringen. Welle Y ebenfalls
mittels Bolzen und Splint mit den Verbindungsstücken A
4
und A
5
verbinden.
12. Die Verriegelung N im Uhrzeigersinn schwenken. Den Handhebel K in
Richtung Zeiger M ziehen und mit diesem kuppeln. Durch Herunterdrücken des
Handhebels K das Bodenventil öffnen. In geöffneter Stellung muß die
Verriegelung N automatisch hinter das Führungsblech N
1
haken und das
Bodenventil in geöffneter Stellung halten.
Der Weg des Ventilkegels muß bei gffneter Stellung 37 -2 mm betragen.
Sollte die Verriegelung N bei Ventiloffenstellung nicht hinter das Führungsblech
N
1
haken so kann die untere Kante des Führungsbleches so lange a/jointfilesconvert/1722664/bgeschliffen
werden, bis die Verriegelung einhakt.
17
Belüftungsventil und Steigrohr (inneres Gaspendelrohr)
Siehe Fig. 4.
1. Führung F entsprechend des Abstandsmaßes von innen in den Tankscheitel
einschweißen. Die Führung ist nicht Bestandteil der Lieferung. Es ist
vorzugsweise ein Rohr 168,3 x 4,5 zu verwenden.
Achtung
Schlitze der Führung müssen quer zur Tanklängsachse stehen.
2. Blockflansch bzw. Stutzen für das Steigrohr entsprechend der Maße in Fig. 4a
und 4b in die Tanksohle einschweißen.
3. Rohrende mit Flansch zur Aufnahme des Belüftungsventils an das innere
Steigrohr schweißen.
Achtung
Штангу A2 смонтировать между рычагами A1 и B1. Валы A4 и A5
установить между рычажным механизмом LL и LR и валом A7.
Внимание
Рычаг B1 должен находиться в упоре.
На вале A7 маркируют отверстие под штифт в рычаг A1. Соединительные
трубки A4 и A5 удалить.
Отсоединить вал A7 от рукоятки A6, а также соединительную штангу A2 от
рычага A1. В помеченном на вале A7 месте с помощью стационарного
сверлильного станка сделать отверстие ø10
H11 мм.
10. Вал A7 вставить в рукоятку A6. Надеть рычаг A1 на вал и
заштифтовать.
Соединительные трубки A4 и A5 установить между рычажным механизмом
LL1 и LR1. Соединительную штангу A2 закрепить на рычаги A1 и B1.
Если соединительная штанга A2 не подходит по размеру, ее можно
удлинить или укоротить, с помощью регулировочной резьбы A3.
Внимание
После регулировки все гайки соединительной штанги A2 снова затянуть и
законтрить. Регулирующая тяга соединительной штанги имеет левую
винтовую резьбу.
11. Стрелки указателей M должны показывать на ZU (закрыто). Соеди-
нительные трубки A4 и A5 соединить болтом с рычажным механизмом LL1
и LR1 и зашплинтовать. Сделать отверстие ø10
H11 мм в вале A7. Вал Y
также с помощью болта и шплинта соединить с трубками A4 и A5.
12. Запор N повернуть по ходу часовой стрелки. Рукоятку рычага K
потянуть в направлении указателя M и сцепить с ним. Открыть донный
клапан, надавив вниз рукоятку рычага K. Запор N должен в открытом
положении зацепляться автоматически за фиксирующую пластину N1 и
удерживать донный клапан в открытом положении.
Ход конуса клапана должен составлять в открытом положении 37-2 мм.
Если запор N при открытии клапана не зацепляется за фиксатор N
1
, нужно
нижний кант фиксирующей пластины сточить настолько , чтобы запор
надежно зацеплялся.
17
Вентиляционный клапан и подъемная труба (внутренний газопровод)
См. Fig. 4
1. Захват F приварить в соответствии с размерами к внутренней
поверхности свода цистерны. Захват F не входит в комплект поставки. Для
ее изготовления предпочтительна труба 168,3 x 4,5.
Внимание
Щели трубы захвата должны быть поперек продольной оси емкости.
2. Переходной фланец или патрубок для подъемной трубы вваривают в
соответствии с размерами в дно емкости.
3. К внутреннему концу подъемной трубы приварить фланец для стыка с
вентиляционным клапаном
Внимание
Seitenansicht 11
1 2 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare