Flowserve UNA 23 Bedienungsanleitung

1UNA 23UNA 25UNA 26UNA 27Instrucciones de montaje y servicio 818471- 01Purgadores de condensado UNA 23, UNA 25, UNA 26, UNA 26h acero inox., UNA 27hG

10Diseño – continuación –Fig. 5Componentes UNA 27hHEFFBOFIHFCGHFPWKLFDQYX

11Diseño – continuación –A Tornillo de cabeza con hexágono interiorB Placa de característicasC Regulador mando “Simplex”D Junta del cuerpo (grafito/Cr

121. Tener en cuenta la posición de montaje. La placa de características B debe mirar siempre hacia arriba.2. Atención a la dirección del flujo. La fle

13Instalación – continuación –Atención La soldadura del purgador en líneas de presión sólo debe ser realizada por soldadores especializados, p. ej.

14WINIX® es una marca registrada de la empresa WINIX GmbH en NorderstedtServicio1. Tener en cuenta la advertencia “Peligro” en la página 4.2. Fijar

15Mantenimiento – continuación –1. Tener en cuenta la advertencia “Peligro” en la página 4.2. Destornillar los tornillos de cabeza con hexágono int

161) UNA..h para la instalación en tuberías horizontales2) UNA..v para la instalación en tuberías verticalesMantenimiento – continuación –Pares de

17Lista de repuesto UNA 23h/v, UNA 25h/v, UNA 26h/v, UNA 27hPiezas de repuestoPiezaDenominaciónNo. de referencia No. de referenciaDN 15-25 DN 40 + 50D

18Lista de repuesto UNA 23h/v, UNA 25h/v, UNA 26h/v, UNA 27h – continuación –Piezas de repuesto – continuación – O = órgano de cierre (orificio)Piez

19Lista de repuesto UNA 26h acero inox.Piezas de repuesto – continuación –PiezaDenominaciónNo. de referencia No. de referenciaDN 15-25 DN 40 + 50DJun

2IndiceAplicación para el uso previsto ...

20Lista de repuesto UNA 26h acero inox. – continuación –Piezas de repuesto – continuación – O = órgano de cierre (orificio)PiezaDenominaciónNo. de r

21Lista de repuesto UNA 27hPiezas de repuesto – continuación –PiezaDenominaciónNo. de referencia No. de referenciaDN 25 DN 40 + 50DJunta de cuerpo1)

22AnexoPara los equipos de presión UNA 23h/v, UNA 25h/v, UNA 26h/v, UNA 26h acero inox. y UNA 27h declaramos la conformidad con la siguiente directriz

23Esta página queda intencionalmente en blanco.

24818471-01/1105cm · © 2000 GESTRA AG · Bremen · Printed in GermanyGreat BritainFlowserve Flow Control (UK) Ltd.Burrel Road, Haywards HeathWest Susse

3MantenimientoComprobación del purgador ...

4Advertencias importantesAplicación para el uso previstoUNA 23, UNA 25: Utilícense los purgadores exclusivamente para la evacuación de condensado en c

5FunciónLa bola rodante del dispositivo de regulación es accionado por el flotador esférico en función del nivel de condensado en el purgador. La dimen

6Datos técnicosEl cuerpo del purgador no debe ser sometido a cargas pulsantes. Los cordones de soldadura y las bridas han sido dimensionados para flexi

7Placa de características / MarcajeDatos técnicos – continuación –Para límites de presión y temperatura ver la especificatión en la placa de caracterí

8DiseñoFig. 2A BCDEOFHFGNMLKFIFHJComponentes UNA 23h, UNA 25h, UNA 26h

9Diseño – continuación –Fig. 4Componentes UNA 23v, UNA 25v, UNA 26v, UNA 23h/v (tapa-mirilla)QOBTURVSTPKFig. 3