Flowserve VL-C Valtek Bedienungsanleitung

Experiencia en movimientoINSTRUCCIONES PARA EL USUARIOInstalaciónOperaciónMantenimientoActuadores lineales de cilindro con resorte VL-C de ValtekFCD V

Solución de problemasProblema Causa probable Medida correctiva Consumo elevado de aire o fuga1. Fugas en el suministro de aire o el sistema de señ

11Actuadores lineales de cilindro con resorte VL-C de Valtek FCD VLSPIM054-01 – 06/13flowserve.comEspacio disponible para las notas técnicas

flowserve.comPara encontrar a su representante local de Flowserve u obtener más información acerca de Flowserve Corporation, visite www.flowserve.com.E

ContenidoInformación general 3Desempaque 3Instalación 3Tabla I: Espacio superior para el mantenimiento 3Mantenimiento 4Desmontaje y montaje 4Desmon

Información generalLas siguientes instrucciones están diseñadas para asistir en la instalación, solución de problemas y servicio técnico de los actuad

MantenimientoUna vez cada seis meses como mínimo, verifique el funcionamiento correcto siguiendo las medidas de mantenimiento preventivo descritas a co

NOTA: Los números de ítem corresponden directamente a la lista de materiales del actuador. Consúltela para obtener los números de piezas específicos.Ju

Montaje del actuadorPara montar el actuador de cilindro, consulte las Figuras 1 a 4:1. Se deben colocar nuevamente todas las juntas tóricas y el sell

NOTA: Cuando instale el vástago del actuador, alinee las partes planas del vástago del actuador con los soportes del yugo. Esto permite que la abrazad

6. Para las configuraciones de aire para extender, coloque el resorte debajo del pistón e inserte el vástago del actuador a través del yugo, teniendo

NOTA: Los números de ítem corresponden directamente a la lista de materiales del actuador. Consúltela para obtener los números de piezas específicos.Se