
13
Limitorque MX Electronic Actuator FCD LMRUIM2306-00 – 1/11
flowserve.com
2.1.3 Функция ручного управления
Для задания конечных положений вручную войдите в режим “CHANGE SETTINGS” (МЕНЯТЬ НАСТРОЙКУ?) из меню
“SETUP” (НАСТРОЙКИ).
1. Войдите в режим “SETUP” (НАСТРОЙКИ) как описано в разделе 2.1.1 “Вход в режим настройки”.
2. Как только на ЖК-экране появится сообщение “CHANGE SETTINGS?” (МЕНЯТЬ НАСТРОЙКУ?), введите “YES”
(ДА).
3. На ЖК-экране отобразятся пункты меню “CHANGE SETTINGS” (МЕНЯТЬ НАСТРОЙКУ?). Введите “NO” (НЕТ) пока
на экране не отобразится сообщение “CHANGE POSITION SETUP?” (ИЗМЕНИТЬ НАСТ-КИ КОНЦЕВИКОВ?).
4. Введите “YES” (ДА) (см. Рисунок 2.2). Вручную задайте конечные положения:
a. Положение “Закрыто”
1. Отображается сообщение “SET CLOSE POSITION LIMIT?” (УСТАНОВИТЬ КОНЕЧНИКИ НА ЗАКРЫТИЕ?).
2. Введите “YES” (ДА). На экране отобразится сообщение “CLOSE VALVE - OK?” (АРМАТУРА ЗАКРЫТА?).
3. Отожмите стопорную рукоятку, одновременно медленно вращая маховик до тех пор, пока сцепление махо-
вика полностью не зафиксируется. Отпустите стопорную рукоятку - маховик зафиксируется в положении
ручного управления при помощи пружинных защёлок.
4. Убедитесь, что арматура полностью закрылась, затем сделайте один оборот маховика в направлении
открытия арматуры, чтобы обеспечить плавное торможения электропривода по достижению им положения
“Закрыто”.
5. Когда арматура займёт требуемое положение введите снова “YES” (ДА). На ЖК-экране отобразится
сообщение “SAVE CLOSE LIMIT OK?” (СОХРАНИТЬ НАСТРОЙКУ КОНЕЧНИКОВ НА ЗАКРЫТИЕ?).
6. Введите “YES” (ДА), если положение “Закрыто” выбрано правильно. Теперь положение “Закрыто” будет
настроено.
b. Положение “Открыто”
1. Отображается сообщение “SET OPEN POSITION LIMIT?” (УСТАНОВИТЬ ПОЛОЖЕНИЕ КОНЕЧНИКОВ НА
ОТКРЫТИЕ?).
2. Введите “YES”(ДА), после чего отобразится сообщение “OPEN VALVE - OK?” (АРМАТУРА ОТКРЫТА?).
3. Отожмите стопорную рукоятку, одновременно медленно вращая маховик до тех пор, пока сцепление махо-
вика полностью не зафиксируется. Отпустите стопорную рукоятку - маховик зафиксируется в положении
ручного управления при помощи пружинных защёлок.
4. Убедитесь, что арматура полностью открылась, затем сделайте один оборот маховика в направлении
закрытия арматуры, чтобы обеспечить плавное торможения электропривода по достижению им положения
“Открыто”.
5. После того, как клапан займёт требумое положение, введите снова “YES” (ДА). На ЖК-экране отобразится
сообщение “SAVE OPEN LIMIT OK?” (СОХРАНИТЬ ПОЛОЖЕНИЕ КОНЕЧНИКОВ НА ОТКРЫТИЕ?).
6. Введите “YES”(ДА), если положение “Открыто” задано правильно. Теперь положение “Открыто” будет
настроено.
7. Начните закрывать арматуру. Лампочка “Открыто” должна погаснуть после одного поворота маховика.
8. Снова начните открывать арматуру и убедитесь, что лампочка “Открыто” загорается непосредственно
перед достижением клапаном положения “Открыто” (примерно за 1/2 - 1 поворот).
9. Если требуется подрегулировка, введите “NO” (НЕТ) в ответ на сообщение “SET CLOSE POSITION LIMIT?”
(СОХРАНИТЬ ПОЛОЖЕНИЕ КОНЕЧНИКОВ НА ЗАКРЫТИЕ) и повторите процедуру настройки положения
“Открыто” сначала.
10. Введите “NO” (НЕТ) для выхода в режим “POSITION SETUP?” (УСТАНОВКА КОНЕЧНЫХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ),
или “YES” (ДА) для возврата в режим “SET CLOSE POSITION LIMIT?” (УСТАНОВИТЬ КОНЕЧНИКИ НА
ЗАКРЫТИЕ?)
.
Kommentare zu diesen Handbüchern