Flowserve Valtek Spring Diaphragm Rotary Actuator Bedienungsanleitung Seite 1

Experiencia en movimientoActuadores rotativos de diafragma por muelleFCD VLAIM050-01 – 05/12InstalaciónFuncionamientoMantenimientoINSTRUCCIONES DEL US

Actuadores rotativos de diafragma por muelle FCD VLAIM050-01 – 05/12 10Figura 5Normalmente abi-erto (air-to-close)Apertura ante fallosNormalmente abie

11Actuadores rotativos de diafragma por muelle FCD VLAIM050-01 – 05/12 owserve.comFlowserve y Valtek son marcas registradas de Flowserve Corporation.

owserve.comFlowserve Corporation se ha establecido como líder del sector en el diseño y fabricación de sus productos. Seleccione correctamente sus pr

2Actuadores rotativos de diafragma por muelle FCD VLAIM050-01 – 05/12 ÍndiceTerminología relacionada con la seguridad 3Información general 3Desembal

3owserve.comActuadores rotativos de diafragma por muelle FCD VLAIM050-01 – 05/12 Términos referentes a la seguridadLos términos de seguridad PELIGRO,

Actuadores rotativos de diafragma por muelle FCD VLAIM050-01 – 05/12 4Desempaque1. Cuando desempaque el actuador, compare la lista del paquete con l

5Actuadores rotativos de diafragma por muelle FCD VLAIM050-01 – 05/12 owserve.com • Instale el conjunto de la caja de diafragma en el lado opuesto

Actuadores rotativos de diafragma por muelle FCD VLAIM050-01 – 05/12 6 NOTA: Los números de las piezas corresponden directamente a la lista de materi

7Actuadores rotativos de diafragma por muelle FCD VLAIM050-01 – 05/12 owserve.comKIT #249 Subconjunto de palanca KIT #330 Subconjunto de tope limitad

Actuadores rotativos de diafragma por muelle FCD VLAIM050-01 – 05/12 85. Retire la caja del diafragma superior (202a) Observe que la cubierta (202

9Actuadores rotativos de diafragma por muelle FCD VLAIM050-01 – 05/12 owserve.comNOTA: 1. Los números de las piezas corresponden directamente a la