Flowserve ZK313 ASME Bedienungsanleitung

1ZK 313 ASMEInstructions de montage etde mise en service 818543-00Robinet de réglageZK 313 ASMEGESTRA Steam SystemsGESTRA

10Fig. 2ZK 313 ASME-D/20 avec entraînement PB 1502Données techniques SuiteDimensions∅ 548∅ 82 d 10350G ½357105115734Course durobinet35

11Fig. 3ZK 313 ASME-E/20 avec entraînement PB 1502Données techniques SuiteDimensions∅ 548∅ 82 d 10175G ½357175115734115Course durobinet35

12200 000100 0008000060000400003000020000100008 0006 0004 0003 0002 000ebruoCvkruelaVs1125,133,246,355,568711831902Fig. 4Données techniques SuiteDia

13Fig. 5Données techniques SuiteDiagramme de débit ZK 313 ASME, eau chaude ts-5 K9[lb/h][t/h]100 0008000060000400003000020000100008 0006 0004 0003 0

14StructureFig. 6ZK 313 ASME-D/20DHGFIABCZK 313 ASME, robinet à passage direct

15Structure SuiteFig. 7ZK 313 ASME-E/20EHGFIABCZK 313 ASME, robinet d’équerre

16LégendeAEcrou cylindriqueBEcrou six pans 7/8"-9 UNC, ASME 18.2.2CPartie supérieure du robinetDCorps du robinet, robinet à passage directECorps

17ZK 313 ASMEInstallationLe robinet de réglage ZK 313 ASME est livré, prêt au montage, servomoteur monté ou non.Lorsqu’un servomoteur est monté en usi

18Décapage et rinçageComme d’usage, les conduites de nouvelles installations sont décapées et rincées avant la mise enservice pour éliminer les impure

19Le presse-étoupe H doit être resserré si des fuites apparaissent dans cette zone.ZK 313 ASMEUtilisationAttention Le serrage du presse-étoupe entraî

2ContenuRemarques importantesUtilisation conforme...

20818543-00/305c · © 2005 GESTRA AG · Bremen · Printed in GermanyGreat BritainFlowserve Flow Control (UK) Ltd.Burrel Road, Haywards HeathWest Sussex

3MaintenanceZK 313 ASME...

4Remarques importantesAvis important pour la sécuritéL’appareil ne peut être installé que par un personnel spécialisé qualifié.Le terme personnel spéc

5Remarques importantes SuiteAttentionLa plaque signalétique indique les propriétés techniques de l’appareil. Un appareil sansplaque signalétique sp

6Description du systèmeRobinet de réglage pour l’élimination de pressions différentielles élevées. Utilisation, entre autres,dans les installations in

7Explications SuiteFonctionTous les composants du ZK 313 supportant la pression sont forgés. Les pièces intérieures, y comprisle siège, peuvent être

8Pression différentielle admissible1)2)∆ PMX un étage [bar] / [psig] 40 / 580∆ PMX trois étages [bar] / [psig]

9Plaque d’identification / marquageLe type et l’exécution sont indiqués suivant EN 19 et MSS-SP 25 sur la plaque signalétique et lecorps : Désignatio