Flowserve NRS1-41 Bedienungsanleitung Seite 1

1NRS 1-41Instructions de montage et de miseen service 810894-00Indicateur de niveau NRS 1-41

10 Câblage uniquement en ligne, pas de câblage en étoile ! Relier les blindages des câbles pilote et raccorder une seule extrêmitéau point central d

11Réglage de baseCAN busRéglage donné en usineL’indicateur de niveau est livré avec les réglages suivants donnés en usine : Vitesse de transmission (

12NRS 1-41Etablir l’alimentation électrique.Les DEL d’état 1 à 4 clignotent rapidement.La DEL « Contrôle réseau » est allumée.Le test du système dure

13Il existe un état d’alarme. Alarme MAXI(une électrode de niveau).AlarmeAlarme niveau hautLa DEL 1 clignote rapidement.La DEL 1 s’allume après écoul

14Défaillances systèmeLes défaillances système se présentent lors d’un montage ou d’une configurationincorrect(e) des composants CAN bus, en cas de su

15Recherche systématique des défauts en cas de défaillances du systèmeEn cas de défaillances d’un système CAN bus avec plusieurs participants bus, les

16Défaillances système SuiteLa DEL 1 clignote lentement.Une défaillance système a étédétectée à l’électrode de niveau.Défaillance système 1La DEL 1 c

17Défaillances système SuiteLa DEL 3 clignote lentement.Un défaut de communication bus aété détecté.Défaillance système 2La DEL 3 clignote lentementL

18Défaillances système SuiteLa DEL 4 clignote lentement.Un défaut a été détecté dansl’indicateur de niveau.Défaillance système 3La DEL 4 clignote len

19La DEL d’état bus clignote lentement.Défaillance système 5La DEL clignote lentementDéfaillances système SuiteDéfaut :La transmission des données da

2ContenuUtilisation conforme ...6Avis important p

20Défaillance système 6La DEL clignote lentementDéfaillances système SuiteLa DEL contrôle de réseau clignotelentement.Défaut :Le bloc d’alimentation

21Dysfonctionnements en serviceListe de contrôle des défauts, dysfonctionnements en servicePoint de coupure NH dépassé – aucune fonctionDéfaut :La DEL

22Les ID de nœud individuelles doivent être réglées manuellement sur l’appareil.Veuillez tenir compte des différentes instructions de montage et de mi

23Annexe SuiteAttention Dans le réseau CAN bus, aucune ID de nœud ne doit être donnée deuxfois ! Le commutateur code ne doit pas être ajusté !

24Fig. 6(réglage donné en usine)Fig. 7(exemple)99Annexe SuiteFig. 8(réglage donné en usine 250 kB/s)OFFS11OFFS22ONS34ONS48OFFS516OFFS632OFFS764OFFID

25Cette page reste volontairement vierge.

26Annexe SuiteNous déclarons la conformité de l’appareil NRS 1-41 avec les directives européennessuivantes : Directive B.T. 73/23/CEE dans sa version

27118Exemple de montageFig. 9Fig. 10AACMAXI 55°CMAXI 95 %1007320 20

28810894-00/304cm · © 2003 GESTRA GmbH · Bremen · Printed in GermanyGESTRA GmbHPostfach 10 54 60, D-28054 Bremen, Münchener Str. 77, D-28215 BremenT

3Schéma de raccordementFig. 2Fig.1Circuit de courant de commandeDispositif de réalimentation – sans interruption –Ligne torsadée par paire

4Eléments fonctionnelsFig. 4Fig. 3143 2567AAB98

5DEL d’étatDEL 1 électrode 1DEL 2 électrode 1DEL Etat busDEL Contrôle réseauTouche de validation / mode testTouche curseurTouche curseurTouche de prog

6Remarques importantesAvis important pour la sécuritéL’appareil ne peut être installé que par un personnel spécialisé qualifié.Le terme personnel spéc

7FonctionsL’électrode de niveau NRG 1…-41 envoie cycliquement un télégramme de données àl’appareil de commande NRS 1-41. La transmission des données e

8Données techniquesNuméros d’homologationTÜV · WB · 99-403EG BAF-MUC 0202 103881 002Entrée/SortieInterface pour CAN bus suivant DIN ISO 11898 CANopen.

9InstallationNRS 1-41OutilMontage sur barre support1. Encliqueter l’appareil de commande sur la barre support.Barre support TS 35 x 15, DIN EN 50022.2